QQ在线咨询
客服热线1
021-52688022
客服热线2
021-52688021
easytep

CT报告(中英作品展示)

颞骨三维CT影像所见:1. 左侧外耳道骨性闭锁,骨性闭锁板厚度约0.89cm。乳突呈气化型,鼓室腔形态可;听小骨畸形,砧镫关节角度增大。耳蜗、前庭、半规管未见异常改变。面神经管乳突段略前移。2. 右侧外...

心脏超声(中英作品展示)

超声描述:主动脉瓣、三尖瓣稍增厚二尖瓣前后叶瓣尖增厚,回声增强,瓣下结构增粗,开放稍受限,2DE测MVA4.1cm2,关闭不拢,余瓣膜形态尚可。左房扩大,四腔大小74*44mm,室壁运动正常。房室间隔连续完整。未见心包...

病历翻译(中英作品展示)

2011,患者因为眼部外伤致右眼球凸出,眼睑肿胀,当地医院CT提示右眶肿瘤,考虑为血管瘤。2011-03-15,患者于中国人民武装警察部队总医院行全麻下右眶肿瘤切除术,术后病理提示脉管瘤。术后恢复良好,眼球回退至基本...

手术记录(中英作品展示)

手术名称:右眶内外联合开眶眼眶血肿清除+脉管瘤栓塞术+眼眶内壁减压术。麻醉:全麻手术经过:1. 病人仰卧,常规消毒铺巾。2. 右眼外眦保留,外侧皮肤水平切口(约2cm),分离皮下组织到眶缘骨膜,电刀切开骨膜,剪...

胃部检查(中英作品展示)

24小时食管PH-阻抗检测报告Demeester积分:9.8分,无病理性酸反流。监测过程中共发生反流127次,其中酸反流77次,非酸反流50次。阻抗监测显示打嗝、胸痛,反流症状与反流相关概率SAP为100%,咳嗽症状与反流相关概率S...

影像报告(中英作品展示)

颅脑CT平扫Brain CT without contrast1、右侧颞叶结节(大小约1.2*1.1cm)并灶周水肿,待除外脑肿瘤合并出血可能。2、考虑少量蛛网膜下腔出血可能。 Nodule in right temporal lobe, about 1.2*1.1cm in size, surro...

超声心动图(中英作品展示)

超声心动图所见:1.心房正位,心室右袢,左无名静脉弓下走行。上、下腔静脉于正常位入右房。2.右心饱满,右室壁增厚,余房室内径大致正常。左室壁运动幅度正常。3.室间隔上段回声连续性中断8mm,CDFI:室水平可见双...

美学是翻译实践的理论归属

美学是翻译实践的理论归属 ——浅谈笔译的创造性、重要译者翻译思想 摘要:主流观点认为翻译从属于社会科学领域的应用语言学的范畴。笔者认为翻译表面上是社会科学领域的重要分支,...